'Rotterdam Canta Sara Tavares'. Onder die titel vond afgelopen zaterdag in het Prinses Theater in Rotterdam een door Ron Jaspers georganiseerd eerbetoon plaats aan de Kaapverdische zangeres Sara Tavares, die een jaar geleden overleed aan een hersentumor. Rik van Boeckel bezocht het concert voor MixedWorldMusic.

door Rik van Boeckel (tekst en foto's)

Veel liederen van haar albums Shout (1996), Mi Ma Bô (1999), Balancê (2005), Xinti (2009) en Fitxadu (2017) werden fraai en met veel gevoel vertolkt door de Kaapverdische zangeressen Severa Christina, Douriz Monteiro, Deirisa Barreto, Isia da Luz, Lily Spencer, Jèryh Luz, Dannah Lopes, Maria Sartina Tavares, Lena Evora, Elaine da Silva, Wendy Teixeira, Poliana Vieira, Djocy Santos, Djoyfull Mendes, Bernadette Pires, Melissa Fortes en Natalia Santos, door de Kaapverdische zangers Gery Mendes en William Araújo en door de Nederlandse zangeres Evita Tjon A Ten. Al die verschillende stemmen gaven dit eerbetoon aan Sara Tavares een gevarieerd karakter op z’n Kaapverdisch! Haar leven en haar prachtige muziek werden gevierd door het zingen van haar liederen. Het was heel bijzonder om dit Kaapverdische eerbetoon mee te maken.

De presentatie was in de vaardige handen van Chelita Lima, die het overwegend Kaapverdische publiek toesprak in zowel Kaapverdisch-Creools als Nederlands. Ze vertelde dat met dit eerbetoon de ziel van Sara Tavares wordt geëerd, herinnerde eraan dat de carrière van Sara Tavares begon in 1994 en dat ze ooit een eerste prijs won met een lied van Whitney Houston. De volgende musici werkten aan het concert mee: Paulo Bouwman (gitaar), Hassan Aitmoumad (gitaar), Aniceto Soares en Francisco R. Lisbona (toetsen), Janilson Santos (basgitaar) en Ceciel Moyano (percussie/drums).

Het begon meteen sterk met het door Natalia Santos gezongen lied Chamar A Música, waarmee Sara in 1994 namens Portugal meedeed aan het Eurovisie Songfestival. Daarna ging Severa Christina verder met Barquinho de Esperanca van het album Shout. Backing vocals werden daarbij verzorgd door Jessica Nunes en Vania de Cruz. Met vier liederen werd vervolgens de aandacht gericht op het album Mi Ma Bô. Als toeschouwer voelde je je helemaal op Kaapverdië.

Steeds werden de teksten van de liederen geprojecteerd op een scherm, afgewisseld met foto’s van de album covers. Zo kwam Sara Tavares goed in beeld. De presentatie van Balancé begon met een tape-opname van Nancy Vieira die was gespeeld tijdens de begrafenis van Sara Tavares. Daarna zong Jeryh Luz de titelsong van het album. Het uit volle borst meezingende publiek gaf aan de uitvoering een extra dimensie. Zo leeft Sara Tavares voort in haar muziek.

De 22-jarige zangeres Dannah Lopes werd tijdens haar fraaie vertolking van Eterna (eeuwig) ondersteund door de prachtige klanken van de toetsenist. Maria Sartina Tavares (geen familie van Sara) zong een bijzonder lied over Lissabon, de stad waar Sara werd geboren: Lisboa Kuja. Lena Evora liet vervolgens het publiek weten dat Sara Tavares eigenlijk lastig te bezingen is, maar zong Dam Bô zo ontroerend en gevoelig dat je er kippenvel van kreeg. En dat gebeurde die avond wel vaker, ook bij andere liederen.

Elaine da Silva zong Guisa, uitsluitend begeleid door Paulo met kalme en sierlijke gitaarakkoorden. Iiiiiiii zong ze en Paulo zong het met haar mee! Daarna volgde Rabelado door zangeres/gitariste Wendy Teixeira. Het lied gaat over Kaapverdianen die in verzet kwamen tegen de koloniale macht van Portugal. De Rabelados staan symbool voor dat verzet.

In een prachtig duet met William Araújo zong ze vervolgens Planeta Sukri, een uitvoering waarbij je zin kreeg om te gaan dansen. Maar er was ook aandacht voor de diepgaande teksten van het album Xinti (voelen). Ponto De Luz werd gezongen door Djocy Santos. Zangeres Deirisa Barreto, die net als Wendy Teixeira zichzelf op gitaar begeleidde, nam Quando Das Um Pouco Mai voor haar rekening. Heel mooi klonk daarna de vaak hoge stem van Poliana Vieira, dochter van Paulino Vieira. Zij zong het ingetogen lied Fundi Ku Mi, waarmee ze een gevoel van van sodade opriep. Di Alma, gezongen door Djoyfull Mendes en Buê, gezongen door Maria Sartina Tavares en Bernadette Pires, maakten dit eerbetoon aan Sara Tavares extra feestelijk. Er werd inmiddels al gedanst door het publiek. Voordat ze So d’ Ímagina inzette, vertelde Isia da Luz hoeveel Sara Tavares voor haar betekende: ‘In mijn ogen was Sara een lichtwerker’.

Na de pauze ging het concert verder met het laatste album van Sara Tavares: Fitxadu uit 2018. Vanwege een hersentumor had ze meer dan een jaar niet kunnen optreden. Na die onderbreking was ze voor een exclusief concert in De Doelen naar Rotterdam gekomen om haar nieuwe album te presenteren.

Onda de Som kreeg een sterke uitvoering door Lily Spencer. Bernadette Pires sprak daarna over het ziek zijn van Sara en vertelde: ‘Het inspireerde mij bij Sara dat zij ondanks wat ze doormaakte altijd alles benaderde met compassie en liefde. Zo sta ik zelf ook in het leven.’ Gedragen door handgeklap van het publiek zong ze vervolgens Ginga.

Het was al middernacht toen dit geslaagde eerbetoon werd afgesloten met twee liederen van Balancê: Bom Feeling, gezongen door Djocy en Natalia Santos, en One Love, eerst door Evita Tjon A Ten uitgevoerd als Liefde in elke taal en daarna samen met Gery Mendes.