Lange tijd was zangeres Niki Jacobs een van de weinige eigentijdse vertolkers van het Jiddische repertoire. Niet alleen vertolkte ze traditionele en andere bestaande liederen, ze zong ook popsongs als 'Love Me Tender', 'Brothers in Arms' en 'Stairway To Heaven' in een Jiddische hertaling. Haar liefde voor Amerikaanse rootsmuziek, die altijd al doorschemerde, kwam zelfs helemaal naar de voorgrond in haar vorige project ‘The Front Porch Sessions’, waarin ook haar levenspartner, zanger en gitarist Ivo Dinkelaar, een belangrijke rol speelde. Dat doet hij opnieuw in Jacobs’ nieuwste (en voor het eerst bijna helemaal Nederlandstalige) voorstelling ‘Ja!’, die zondagmiddag ten doop werd gehouden in kunstwerkplaats Quinta Essentia in Zwaanshoek.

door Ton Maas (tekst en foto's)

De teksten voor de liedjes van het nieuwe programma werden voor Jacobs ‘op het lijf geschreven’ door haar goede vriendin Brigitte Kaandorp. Dan denk je al gauw aan spitsvondige zelfspot, maar de toon is hier anders: zeker niet gespeend van humor, maar subtieler en meer bespiegelend. Als een van haar minder aangename eigenschappen noemt Jacobs tijdens de voorstelling haar gebrek aan geduld, waarbij echtgenoot Ivo met een glimlach instemmend knikt. In Kom Nou wordt dat ongeduld breed uitgemeten aan de hand van het langdurig bezet houden van de badkamer, waarbij helemaal aan het eind zelfs een (o zo lekker klinkende) lel wordt uitgedeeld.

Zee zonder strand
Een van de songtitels blijkt te zijn aangedragen door Jacobse eigen kroost. Haar dochter liet zich op Terschelling tijdens een fietstochtje langs het wad namelijk ontvallen: ‘Kijk, een zee zonder strand!’ Maar er wordt niet uitsluitend in het Nederlands gezongen. Jacobs blijft haar eigen geschiedenis trouw, dus klinkt er al snel een Jiddisch lied, Mayn Rue Platz. En als laatste nummer zingt ze Lib Mikh Tsartlekh (Love Me Tender). Ook Billie Jean van Michael Jackson passeert wederom de revue, door Dinkelaar omgewerkt tot weemoedige ballade.

Weldadig hoogtepunt
Dankzij de originele composities, de taalvirtuositeit van Kaandorp, het vakmanschap van de muzikanten en de als altijd sterke arrangementen is het voortdurend genieten geblazen. Het klankbeeld refereert eerder aan americana en akoestische popmuziek dan aan cabaret, iets wat nog versterkt wordt doordat de stemmen in samenzang heel fraai mengen, waarbij die van Niki er steeds als een zonnestraaltje doorheen piekt. Bij wijze van toegift stappen de muzikanten van het podium en zorgen vierstemmig en onversterkt voor een weldadig hoogtepunt als afronding van een perfect optreden.

Tournee
15 okt - Haarlem (Theater De Liefde)
28 okt - Huizen (Cultuurpodium Boerderij)
31 okt - Deventer (Mimik)
07 nov - Leusden (Theater De Tuin)
12 dec - Rolde (Boerderij Kamps)
13 dec - Den Haag (Theater Pepijn)
09 jan - Abcoude (Theater Piet Mondriaan)
10 jan - Nijmegen (Lux)
14 jan - Haarlem (PHIL)
15 jan - Blaricum (Het Theater)
22 jan - Coevorden (Theater Hofpoort)
29 jan - Voorburg (Theater Ludens)
30 jan - Almelo (Hof 88)
12 feb - Gouda (De Goudse Schouwburg)
20 feb - Amsterdam (Theater Bellevue)
21 feb - Amsterdam (Theater Bellevue)
26 feb - Purmerend (Theater de Purmaryn)
11 mrt - Sittard (Toon Hermans Theater)
19 mrt - Noordwijk (De Muze)

Klik hier voor meer informatie over Niki Jacobs.

Klik hier voor meer informatie over kunstwerkplaats Quinta Essentia.