Turkey Now overbrugt werelden van verschil
Thema: 400 jaar betrekkingen, 50 jaar migratie, 25 jaar Kulsan zondag 15 januari, 2012
door René van Peer
'Wat wij in deze vierde editie van het festival willen benadrukken is hoe vruchtbaar die onderlinge betrekkingen zijn', vertelt Veronica Divendal, een van de samenstellers van het programma van Turkey Now. Al meer dan twintig jaar is ze verbonden aan Stichting Kulsan, die concerten van Turkse musici in Nederland organiseert, maar ook Nederlanders in Turkije een podium biedt. 'In die vierhonderd jaar zijn de betrekkingen tussen onze twee landen altijd vriendschappelijk geweest. Met de concerten die Kulsan organiseert willen wij die vriendschap nog vergroten. Die onderlinge band komt absoluut tot uiting in het programma van Turkey Now. Alles staat in het teken van wederzijdse contacten. Die liggen aan de basis van uitwisseling.'
Thema reizen
Een van de thema’s in het festival is reizen. De voorstelling Kervansaray trekt in muziek en dans langs de oude zijderoutes. Moderner is de dansproductie Travelogue 2, die gebaseerd is op de reisverslagen van Evliya Chelebi. Vanuit Constantinopel bereisde hij in de zeventiende eeuw Azië en Europa. Hij zou zelfs nog voor de poorten van Amsterdam gestaan hebben, maar kon de stad niet binnenkomen omdat gewapende eenheden een vrije doortocht onmogelijk maakten. Divendal: 'Reizigers verdiepen hun kennis door ontmoetingen met mensen uit andere culturen. Dat laten we ook in dit festival gebeuren. Daarnaast zijn er concerten waarin te horen is dat die wederzijdse interesse niet alleen van deze tijd is. De groep Sarband brengt een klassiek concert dat draait om de fascinatie van de sultans voor muziek uit Frankrijk, maar dat tegelijk duidelijk maakt hoeveel indruk Turkse muziek maakte op westerse componisten.'
Ontmoetingen
Het idee van ontmoetingen neemt in het festival ook meer eigentijdse vormen aan. Onder meer in de samenwerking tussen de Amsterdam Klezmer Band en bouzoukispeler Orhan Osman. De AKB, die dit jaar zalen in binnen- en buitenland onveilig maakt met zijn jubileumtournee, heeft de reputatie van een absolute feestband. Osman werd geboren in Griekenland, woonde jaren in Duitsland en heeft zich op een instrument gestort dat eerder Grieks dan Turks is. De verhouding tussen laatstgenoemde landen mag dan wat ongemakkelijk zijn, in Turkije heeft Osman een sterstatus verworven. Hij speelt alles, van Griekse en Turkse traditionele dansen tot gladde pop. Vanaf het moment dat hij zijn instrument inplugt, weet hij een feest langdurig op temperatuur te houden. 'Wat ze gaan doen, weet ik niet', zegt Divendal, 'en zelf weten ze het ook nog niet. Maar ze zullen elkaar in de Balkan vinden. Een ding is zeker: het zal gaan spetteren.'
Turkije nú
Een muzikale oversteek, zo mag je Turkey Now wel noemen. Het festival stimuleert de samenwerking tussen muzikanten uit Nederland en Turkije. Dat krijgt dit jaar extra nadruk omdat het vier eeuwen geleden is dat we betrekkingen aanknoopten. Gedurende drie maanden staan grote namen uit beide landen samen op het podium. Zo speelt de Amsterdam Klezmer Band met 'Buzuki' Orhan Osman op bouzouki. Ook de gevierde dj Mercan Dede is van de partij. In dit eerste artikel over het festival bespreken we de highlights van het festival en presenteren we audio- en videoplaylists op onze YouTube- en Spotify-kanalen.
door René van Peer
'Wat wij in deze vierde editie van het festival willen benadrukken is hoe vruchtbaar die onderlinge betrekkingen zijn', vertelt Veronica Divendal, een van de samenstellers van het programma van Turkey Now. Al meer dan twintig jaar is ze verbonden aan Stichting Kulsan, die concerten van Turkse musici in Nederland organiseert, maar ook Nederlanders in Turkije een podium biedt. 'In die vierhonderd jaar zijn de betrekkingen tussen onze twee landen altijd vriendschappelijk geweest. Met de concerten die Kulsan organiseert willen wij die vriendschap nog vergroten. Die onderlinge band komt absoluut tot uiting in het programma van Turkey Now. Alles staat in het teken van wederzijdse contacten. Die liggen aan de basis van uitwisseling.'
Thema reizen
Een van de thema’s in het festival is reizen. De voorstelling Kervansaray trekt in muziek en dans langs de oude zijderoutes. Moderner is de dansproductie Travelogue 2, die gebaseerd is op de reisverslagen van Evliya Chelebi. Vanuit Constantinopel bereisde hij in de zeventiende eeuw Azië en Europa. Hij zou zelfs nog voor de poorten van Amsterdam gestaan hebben, maar kon de stad niet binnenkomen omdat gewapende eenheden een vrije doortocht onmogelijk maakten. Divendal: 'Reizigers verdiepen hun kennis door ontmoetingen met mensen uit andere culturen. Dat laten we ook in dit festival gebeuren. Daarnaast zijn er concerten waarin te horen is dat die wederzijdse interesse niet alleen van deze tijd is. De groep Sarband brengt een klassiek concert dat draait om de fascinatie van de sultans voor muziek uit Frankrijk, maar dat tegelijk duidelijk maakt hoeveel indruk Turkse muziek maakte op westerse componisten.'
Ontmoetingen
Het idee van ontmoetingen neemt in het festival ook meer eigentijdse vormen aan. Onder meer in de samenwerking tussen de Amsterdam Klezmer Band en bouzoukispeler Orhan Osman. De AKB, die dit jaar zalen in binnen- en buitenland onveilig maakt met zijn jubileumtournee, heeft de reputatie van een absolute feestband. Osman werd geboren in Griekenland, woonde jaren in Duitsland en heeft zich op een instrument gestort dat eerder Grieks dan Turks is. De verhouding tussen laatstgenoemde landen mag dan wat ongemakkelijk zijn, in Turkije heeft Osman een sterstatus verworven. Hij speelt alles, van Griekse en Turkse traditionele dansen tot gladde pop. Vanaf het moment dat hij zijn instrument inplugt, weet hij een feest langdurig op temperatuur te houden. 'Wat ze gaan doen, weet ik niet', zegt Divendal, 'en zelf weten ze het ook nog niet. Maar ze zullen elkaar in de Balkan vinden. Een ding is zeker: het zal gaan spetteren.'
Turkije nú
Het festival laat het eigentijdse Turkije aan het publiek zien. De meeste muzikanten wonen in Istanbul, de moderne en verlichte voorpost van het land, een onafzienbare stad die krioelt van het leven, van creativiteit en bedrijvigheid. De stad weerspiegelt het oude en het nieuwe Turkije. Daar kun je in de schaduw van een immense brug, die het Europese en het Aziatische deel van de stad verbindt, een charmante kleine moskee aantreffen, omringd door boetieks en koffiehuizen. Gezien vanaf de Bosporus, de zeestraat die de stad in tweeën snijdt, wordt de skyline evenzeer bepaald door minaretten als door de wolkenkrabbers in de zakendistricten.
Culturele verscheidenheid
Diezelfde verscheidenheid zie je terug in het festival, dat vanaf 23 februari drie maanden lang concerten presenteert in verschillende Nederlandse steden. Klassieke muziek, elektronische dansmuziek, lichte muziek, theatervoorstellingen, singer-songwriters, een concert voor baglama (saz) en orkest, traditionele muziek uit de kuststreek van de Zwarte Zee. Zelfs een weekend vol jazz. Het is allemaal muziek van deze tijd. Muziek van het hedendaagse Turkije, dat net als zijn culturele hoofdstad Istanbul meerdere gezichten heeft.
Turkey Now! Festival van Turks-Nederlandse muziek en cultuur
Van 23 februari tot en met 23 mei in diverse steden. Het festival wordt in het Amsterdamse Rai Theater geopend met een concert van zangeressen Leman, Sevval en Sehnaz Sam, en Giovanca, begeleid door het Metropole Orkest. Voor het programma, zie www.turkeynow.nl.
Hoogtepunten uit het programma
Er zijn zestig concerten en voorstellingen geprogrammeerd, omgeven door meer dan vijftig activiteiten in de randprogrammering.
• Metropole Orkest met Leman, Sevval en Sehnaz Sam & special guest Giovanca – drie geliefde topzangeressen en Nederlands meest veelzijdige orkest
• Amsterdam Klezmer Band & ‘Buzuki’ Orhan Osman – een feestelijke ontmoeting van Nederlandse klezmer en Turks-Griekse balkan
• Mor ve Otesi & Duman – twee beroemde rockbands uit Turkije die beide een nieuwe cd presenteren
• Nationaal Ballet Istanbul met de moderne dansvoorstelling Travelogue 2 van choreografe Behan Murphy over Evliya Celebi, de bekende zeventiende eeuwse reiziger en kroniekschrijver uit Istanbul. Met muziek van Burak Güven (van de popband Mor ve Ötesi)
• Het Hoofdstadkoor samen Het Promenade Orkest – brengt het oratorium van componist Yunus Emre en speelt een concert met baglamaspeler Arif Sag
• Turkey Now! Jazzweekend – drie avonden waarin jonge Turks-Nederlandse jazzgroepen gasten uit Turkije ontvangen, met o.a. Arifa & Aynur, en Erman Dirikcan & Aydin Esen
• Troy – het nieuwe muziek- en dansspektakel van de makers van Fire of Anatolia
En verder
Cabaret van Inci Lulu Pamuk; topcomedians Yilmaz Erdogan en Raoul Heertje delen het podium; Ensemble Sarband met Sheherazade in Europa: klassieke muziek uit de tijd van sultans en koningen; Kervansaray: muziek, zang en dans van de zijderoute o.l.v. Fahrettin Yarkin; Istanbul Route Dj's; singer-songwriter Bedri Ayseli; Theater Rast met De Mus; en muziektheater voor kinderen door Oorkaan / Hollands Diep; Arkin Allen (alias Mercan Dede)Tribal Duo.
Locaties
Het Turkey Now! Festival 2012 vindt plaats in onder meer de volgende zalen: Rai Theater, Muziekgebouw aan 't IJ, Het Concertgebouw, Tropentheater, Bimhuis, Theater Bellevue en Podium Mozaïek in Amsterdam; De Doelen, Schouwburg, LantaarnVenster, Nieuwe Oogst en Grounds in Rotterdam; Muziekgebouw Eindhoven; De Regentes, Dr. Anton Philipszaal, Korzo en Theater aan het Spui in Den Haag; Vredenburg en Stadsschouwburg in Utrecht; De Oosterpoort in Groningen; en de Deventer Schouwburg
Audio-playlist op het Spotify-kanaal van MixedWorldMusic
Luister hier naar de selectie die MixedWorldMusic maakte met muziek van de artiesten die tijdens Turkey Now! optreden.
Video-playlist op het YouTube-kanaal van MixedWorldMusic
Kijk hier naar de een selectie video's die MixedWorldMusic maakte met muziek van de artiesten die tijdens Turkey Now! optreden.
Turkey Now! programma, data en locaties
Kijk hier voor het volledige programma van Turkey Now!.
Culturele verscheidenheid
Diezelfde verscheidenheid zie je terug in het festival, dat vanaf 23 februari drie maanden lang concerten presenteert in verschillende Nederlandse steden. Klassieke muziek, elektronische dansmuziek, lichte muziek, theatervoorstellingen, singer-songwriters, een concert voor baglama (saz) en orkest, traditionele muziek uit de kuststreek van de Zwarte Zee. Zelfs een weekend vol jazz. Het is allemaal muziek van deze tijd. Muziek van het hedendaagse Turkije, dat net als zijn culturele hoofdstad Istanbul meerdere gezichten heeft.
Turkey Now! Festival van Turks-Nederlandse muziek en cultuur
Van 23 februari tot en met 23 mei in diverse steden. Het festival wordt in het Amsterdamse Rai Theater geopend met een concert van zangeressen Leman, Sevval en Sehnaz Sam, en Giovanca, begeleid door het Metropole Orkest. Voor het programma, zie www.turkeynow.nl.
Hoogtepunten uit het programma
Er zijn zestig concerten en voorstellingen geprogrammeerd, omgeven door meer dan vijftig activiteiten in de randprogrammering.
• Metropole Orkest met Leman, Sevval en Sehnaz Sam & special guest Giovanca – drie geliefde topzangeressen en Nederlands meest veelzijdige orkest
• Amsterdam Klezmer Band & ‘Buzuki’ Orhan Osman – een feestelijke ontmoeting van Nederlandse klezmer en Turks-Griekse balkan
• Mor ve Otesi & Duman – twee beroemde rockbands uit Turkije die beide een nieuwe cd presenteren
• Nationaal Ballet Istanbul met de moderne dansvoorstelling Travelogue 2 van choreografe Behan Murphy over Evliya Celebi, de bekende zeventiende eeuwse reiziger en kroniekschrijver uit Istanbul. Met muziek van Burak Güven (van de popband Mor ve Ötesi)
• Het Hoofdstadkoor samen Het Promenade Orkest – brengt het oratorium van componist Yunus Emre en speelt een concert met baglamaspeler Arif Sag
• Turkey Now! Jazzweekend – drie avonden waarin jonge Turks-Nederlandse jazzgroepen gasten uit Turkije ontvangen, met o.a. Arifa & Aynur, en Erman Dirikcan & Aydin Esen
• Troy – het nieuwe muziek- en dansspektakel van de makers van Fire of Anatolia
En verder
Cabaret van Inci Lulu Pamuk; topcomedians Yilmaz Erdogan en Raoul Heertje delen het podium; Ensemble Sarband met Sheherazade in Europa: klassieke muziek uit de tijd van sultans en koningen; Kervansaray: muziek, zang en dans van de zijderoute o.l.v. Fahrettin Yarkin; Istanbul Route Dj's; singer-songwriter Bedri Ayseli; Theater Rast met De Mus; en muziektheater voor kinderen door Oorkaan / Hollands Diep; Arkin Allen (alias Mercan Dede)Tribal Duo.
Locaties
Het Turkey Now! Festival 2012 vindt plaats in onder meer de volgende zalen: Rai Theater, Muziekgebouw aan 't IJ, Het Concertgebouw, Tropentheater, Bimhuis, Theater Bellevue en Podium Mozaïek in Amsterdam; De Doelen, Schouwburg, LantaarnVenster, Nieuwe Oogst en Grounds in Rotterdam; Muziekgebouw Eindhoven; De Regentes, Dr. Anton Philipszaal, Korzo en Theater aan het Spui in Den Haag; Vredenburg en Stadsschouwburg in Utrecht; De Oosterpoort in Groningen; en de Deventer Schouwburg
Audio-playlist op het Spotify-kanaal van MixedWorldMusic
Luister hier naar de selectie die MixedWorldMusic maakte met muziek van de artiesten die tijdens Turkey Now! optreden.
Video-playlist op het YouTube-kanaal van MixedWorldMusic
Kijk hier naar de een selectie video's die MixedWorldMusic maakte met muziek van de artiesten die tijdens Turkey Now! optreden.
Turkey Now! programma, data en locaties
Kijk hier voor het volledige programma van Turkey Now!.
meer nieuws
Vier verschillende concerten door kersvers winnaar van de Paul Acket Award 2025
zondag 13 april, 2025
Boubacar Traoré 20 mei, Salif Keita 27 mei
zaterdag 12 april, 2025
Boubacar Traoré 20 mei, Salif Keita 27 mei
vrijdag 11 april, 2025
Plus de Transglobal World Music Chart Top-40
dinsdag 1 april, 2025
Ander tijdstip vanwege de NAVO-top in Den Haag
maandag 24 maart, 2025
Pinksterweekend op 7, 8 en 9 juni 2025 in Park Brakkenstein te Nijmegen
zondag 2 maart, 2025
Plus de Transglobal World Music Chart Top-40
zaterdag 1 maart, 2025
Plus de Transglobal World Music Chart Top-40
zaterdag 1 februari, 2025
Plus de Transglobal World Music Chart Top-40
woensdag 1 januari, 2025