Drie dagen lang brengt Theater De Regentes in Den Haag een muzikale ode aan de hervonden culturele rijkdom van Istanbul, ooit de hoofdstad van het Ottomaanse rijk. Een eeuw geleden verklaarde Kemal Atatürk, net als sommige politieke leiders van nu, de multiculturele samenleving voor mislukt, maar inmiddels kraakt de door hem afgedwongen moderne eenheidsworst, losgezongen van culturele en spirituele tradities, vervaarlijk in zijn voegen. Hoe klonk Istanbul 100 jaar geleden? En hoe klinkt Istanbul anno 2012? Theater De Regentes transformert 19 tot en met 21 oktober tot een denkbeeldige Bosporus, de zeestraat die Istanbul doorkruist en die Europa met Azië verbindt. Dus Den Haag kan hier ogen en oren de kost geven.

door Ton Maas 

Op vrijdag 19 oktober presenteert Selim Doğru Mensenlandschappen, een eerbetoon aan fotograaf İnsan Manzaraları. Het is een theatraal concert waarin poëtische ‘portretten’ van de hand van Judith Herzberg en Nazim Hikmet worden omlijst door composities van Doğru, uitgevoerd door het trio To Be Sung met als speciale gast basklarinettist Oguz Büyükberber.

De zaterdag staat in het teken van de mystieke spiritualiteit van de Mevlevi broederschap, volgelingen van soefimeester en dichter Jalal ad din Rumi. Hun spectaculaire beoefening, de derwisjdans, was verworden tot toeristische attractie maar beleeft de afgelopen jaren een heuse revival, niet in de laatste plaats door de inzet van de jonge, hippe soefimeester Mercan Dede. Het ensemble Tevazu brengt in de grote zaal van De Regentes een puur traditionele derwisjenceremonie.

Samen met zangeres Sanem Kalfa, winnares van de Montreux Jazz Vocalists Competition 2010, zorgt het trio Baraná op zondagmiddag 21 oktober voor een perfecte afronding, door Turkse traditie op eigenzinnige wijze te actualiseren. Zanger en multi-instrumentalist Behsat Üvez en rietblazer Steven Kamperman, samen de kern van Baraná, hebben inmiddels bewezen als geen ander te kunnen vernieuwen zonder verraad te plegen aan de authenticiteit van hun bronmateriaal.

Insan Manzaralari, Mensenlandschappen
vrijdag 19 oktober 20.15 uur / Grote Zaal /  Muziek & poëzie /  € 18,00
Theatraal concert rond de poëzie van Judith Herzberg en Nazim Hikmet.