Na Guarda-me a Vida na Mão , Aconteceu en Para Além da Saudade ziet nu het vierde album Leva-me aos Fados van fadozangeres Ana Moura het levenslicht in Nederland. In Portugal is de cd net verschenen en heeft nu al de status van dubbel platina.
Moura wordt op de nieuwe cd begeleid door drie grote gitaristen; Custódio Castelo (Portugese gitaar), Jorge Fernando (akoestische gitaar) en Filipe Larsen (akoestische basgitaar). Bijzonder is de onverwachte percussie van Gaiteiros de Lisboa op het nummer Não É um Fado Normal van Amélia Muge.
Leva-me aos Fados is cd van de week op MixedWorldMusic.com, wat inhoudt dat hij momenteel in de player op de homepage te beluisteren is. Een korte uitleg bij elk nummer:
01. Leva-me aos Fados (Jorge Fernando) Take Me to a Fadohouse
In een fadohuis zullen al mijn angsten verdwijnen en mijn zorgen vervagen.
02. Como uma Núvem no Ceú (Tozé Brito) As a Cloud in the Kky
Het maakt niet uit wat iedereen zegt, wat logisch of redelijk is. Deze vrolijke fado vertelt ons dat niets sterker is dan de liefde.
03. Por Minha Conta (Jorge Fernando) On My Own
Het tegenstrijdige gevoel van graag alleen willen zijn, terwijl je op hetzelfde moment ook eenzaam en angstig bent.
04. Penumbra (Jorge Fernando) Dusk
De angst voor de afwezigheid en de zoektocht om eraan te ontkomen.
05. Caso Arrumado (Manuela de Freitas – Pedro Rodrigues) Finished Affair
Een driehoeksverhouding die zich afspeelt in een fadohuis.
06. Talvez Depois (Jorge Fernando – Custódio Castelo) Perhaps Later
Een verhaal over een gebroken hart. Een vrouw zoekt haar weg na het einde van een relatie met soms nog de hoop dat de liefde weer zal opbloeien.
07. Rumo ao Sul (Jorge Fernando – Carlos Viana) Heading South
De eenzaamheid die je kunt ervaren in een grote stad, met een drukke baan, zonder iemand die voor je kan zorgen.
08. Fado das Aguas (Mário Raínho – Alfredo Marceneiro) Fado of the Waters
Een typische traditionele Fado met een zeer metaforische tekst.
09. Fado Vestido de Fado (Fernando Maurício – Mário Raínho – tradicional) Fado Dressed as Fado
De eerste regels van deze traditionele Fado werden geschreven door Fernando Maurício en daarna vervolmaakt door Mário Raínho. Het gaat over verlangen, jaloezie en zonde.
10. Crítica da Razão Pura (Nuno Miguel Guedes – tradicional) Critique of Pure Reason
Kritiek op mensen die bepaalde momenten rationaliseren die je alleen zou moeten voelen.
11. De Quando em Vez (Mário Raínho – João Maria dos Anjos) From Time to Time
Over een stel dat elkaar op sommige momenten lief heeft, maar niet altijd.
12. Fado das Mágoas (Jorge Fernando – José Manuel David) Fado of the Grieves
Herboren worden na verdriet.
13. Águas Passadas (Jorge Fernando – José Mário Branco) Water under the Bridge
Iemand heeft recentelijk te maken gehad met een breuk in de liefde en vertelt ons over haar wens dat dit verdriet snel slechts een herinnering zal zijn.
14. Que Dizer de Nós (Jorge Fernando – Ana Moura) What To Say of Us
Dit is de eerste melodie van de hand van Ana Moura. Het is een treurlied. Wat zullen we over ons zeggen, mijn lief.
15. Não é um Fado Normal (Amélia Muge) This Is Not an Ordinary Fado
Het is een grappige beschrijving van de verleiding tussen twee mensen.
Over iemand met een positieve en krachtige houding, die de problemen naast zich neerlegt en gewoon uitgaat.
17. Na Palma da Mão (Jorge Fernando) In the Palm of the Hand
Iemand wil een liefdesbrief schrijven en daarin al de liefde leggen die ze van binnen voelt.
