Yolla Khalife – Hawak28 juni, 2015

Nagam / Xango

Hoe dun gedrukt ze ook zijn, de achternamen van de begeleiders van zangeres Yolla Khalife op het hoesje van deze cd zijn veelzeggend. Voor wie het nog niet weet: Yolla is de echtgenote van Marcel Khalife, de Libanese zanger, ûdspeler en componist die met zijn toonzettingen van de poëzie van Mahmoud Darwish eerst de Arabische en vervolgens de hele wereld veroverde. Maar ze is ook de moeder van pianist Rami en percussionist Bachar. Cellist Sary, de laatste in het rijtje Khalifes, is geen zoon maar een neef. De tweede groep achternamen verraadt andere muzikale wortels: de klarinettisten Ismail Lumanovski en Vasko Dukovski zijn afkomstig uit Macedonië, net als percussionist Aleksandar Petrov. De vermenging van Arabische en balkaneske traditie waarin bovendien invloeden uit klassiek en jazz zijn verwerkt, pakt wonderwel uit. Het ene moment vertolkt Yolla op stemmige wijze een gedicht van Darwish, om vervolgens een jubelend ‘duel’ met de beide klarinetten aan te gaan. Een kleine uitglijder in het titelstuk daargelaten is ze aan beide uitersten van het spectrum volstrekt geloofwaardig. (Ton Maas)

«« terug naar overzicht