Namgyal Lhamo – Musical Offerings 2: An anthology of Tibetan classical songs17 september, 2015

Papyros / Music & Words

Klassieke muziek onderscheidt zich als regel van volkse en populaire door meer complexiteit en raffinement. In Tibet is het niet anders, zo blijkt uit het contrast tussen de twee delen van Namgyal Lhamo’s nieuwe project Musical Offerings. Na een cd met Tibetaanse volksliedjes presenteert deze ‘Nachtegaal van Tibet’, die al sinds de jaren tachtig in Nederland leeft, nu een schijf vol klassieke gezangen. Het zijn bedachtzame, vaak plechtstatige liederen, gezongen in de typische Tibetaanse stijl met jubelende uithalen in de allerhoogste registers en een weelderig vibrato dat net iets trager golft dan we in het Westen gewend zijn. In het boekje worden de verschillen tussen de voornaamste genres door Namgyal zelf helder uitgelegd en ook de afzonderlijke liederen krijgen een uitvoerige toelichting met Engelse vertaling van de teksten. Er wordt veel eer betoond aan Tenzin Gyatso, de huidige Dalaï Lama, die door de Tibetanen zelf Yeshe Norbu wordt genoemd. In Gangri Rawa, een fascinerend gezang uit een Tibetaanse opera, wordt Tenzin Gyatso vergeleken met de bodhisattva Avalokiteshvara, die uit compassie met alle levende wezens afziet van de eigen verlichting en in de wereld blijft zolang Samsara voortduurt en niet alle stervelingen het Nirvana hebben bereikt.
Namgyals dranyen, de Tibetaanse luit waarop ze zichzelf meestal begeleidt, speelt bij dit repertoire een bescheidener rol dan de citer, die met zijn lang galmende resonantie perfect aansluit bij de sfeer van de gezangen. Hoogtepunt in vocale acrobatiek is het a-capella gezongen operafragment Gangri Rawa, waar Namgyal met behulp van multritracking het hele koor voor haar rekening neemt. (Ton Maas)

Vanavond presenteert Namgyal Lhamo haar nieuwe cd in Rasa (Utrecht)

«« terug naar overzicht