Rim Banna, Nai Barghouti, Jahawer Shofani & Wissam Murad - A Time To Cry, A Lament over Jerusalem17 april, 2011
Kirkelig Kulturverksted / Xango

De Joodse nederzettingen in en buiten Jeruzalem zijn voor veel mensen de realiteit van alledag. Een realiteit die diep in de ziel snijdt. Voor de drie Palestijnse zangeressen Rim Banna, Nai Barghouti, Jawaher Shofani en ud-speler Wissam Murad reden om de cd A Time To Cry, A Lament over Jerusalem – samen met nog vijf andere muzikanten – op te nemen. Huiskamer en hal van een huis in West-Jeruzalem werden omgetoverd tot geluidsstudio. Alle liedjes werden in één dag opgenomen en hebben in meer of mindere mate te maken met het verleden van Jeruzalem (Al-Quds in het Arabisch). Soms metaforisch bezongen in termen van ‘de wind’ of een ‘vliegende vogel’, dan weer heel direct benoemd als ‘geweld’, ‘de muur’ of ‘checkpoints’. Volstrekt geloofwaardig en oprecht zingen zij over hun verleden. Elke zangeres heeft haar eigen ‘Arabische’ kleur, waarbij de stem van de vijftienjarige Nai Barghouti opvallend volwassen klinkt in Mum, Sing to the Wind. De begeleiding, behalve de ney en de ud op West-Europese instrumenten, is sober en opmerkelijk helder gearrangeerd. Met de geschiedenis van Palestina in het achterhoofd maakt de muziek van A Time To Cry het wel erg lastig om het droog te houden. (Mattie Poels)

Beluister de cd op Spotify.


«« terug naar overzicht