Sevval Sam - Has Arabesk23 januari, 2011

Kalan / Xango

Wat zangeres Sevval Sam in het multi-etnische en traditievaste Turkije doet, is naast populair (tevens als actrice) ook altijd wel controversieel. Dat is ook met dit album zo. Al kan de minder in de Turkse gevoeligheden ingevoerde luisteraar dat er niet aan afhoren. Sam ‘waagt’ het hier de in de jaren zeventig hippe arabeskstijl, gevoed door het Midden-Oosten, een modern jasje te geven. Dat betekent wijdlopige arrangementen, waarin een stevig strijkorkest de toon zet, en zowel traditionele als elektrisch versterkte instrumenten welgekozen accenten zetten. In Bana Sar gaan accordeon en staccato strijkers een fraai samenspel aan, een surfgitaartje tilt Benim Dunyam boven zichzelf uit en in Annem verbinden strijkers, fluit en oosterse percussie zich tot superieure dramatiek. Door de melodieuze orkestrale zwier heen wentelt zich Sevval Sam’s stem, die smachtend kan zijn, maar ook ingetogen of vol van pathos. De combinatie werkt geweldig. Has Arabesk smaakt als de beste baklava. Zoet, maar ook weer niet te. Een album dat in brede kring zou kunnen aanslaan. Jammer dan weer wel dat Kalan, het Turkse label, voor de West-Europese markt de teksten die achtergronden verschaffen niet heeft vertaald. (Ben Ackermans)
 

«« terug naar overzicht