Oghlan Bakhshi – Journey Across the Steppes30 maart, 2024

Felmay /Xango

De Iraans-Turkmeense zanger en dutar-speler Mohammad Geldi Geldi Nejad is nog maar net de dertig gepasseerd, maar geldt in zijn land als een absolute meester in de vertolking van oude poëzie. Daarin benadrukt hij het ritme van de gezongen regels op zijn snaarinstrument, terwijl een gestreken gyjak de melodie volgt en er in korte solo’s op varieert. Zoals te horen is in de acht nummers op Journey Across the Steppes, brengt hij de teksten vaak met een kelige, bijna verstikte stem. Maar soms schiet hij de hoogte in, en krijgt zijn voordracht een nieuwe intensiteit, onder meer in Boý Bibi. In een aantal nummers wordt hij begeleid door zijn vader Abdolghaffar, die hem inwijdde in het traditionele repertoire. Deze cd maakt duidelijk waarom een raad van Turkmeense musici de zanger de eretitel Oghlan Bakhshi gaf - jonge bard. Hij heeft een ontzagwekkende controle over zijn stem en beheerst zijn dutar met speels gemak. De timing in samenspel met diverse andere muzikanten op gyjak, en een enkele keer een extra dutar­-speler, is vlekkeloos. Het is fantastisch dat dit materiaal wordt uitgebracht, maar het label heeft het zich niet al te moeilijk gemaakt. De informatie over de muziek en de spelers is summier. Geen woord over de inhoud van de teksten. Geen vertalingen van de poëzie. Wel een hele lijst namen van virtuozen van wie Oghlan Bakhshi en zijn vader de muziek geleerd hebben. Veel wijzer word je daar niet van. Oogjes dicht dan maar, en de oortjes open. (René van Peer)

«« terug naar overzicht