De MixedWorldMusic.com Top 11 van 2011 is samengesteld door de medewerkers van MixedWorldMusic. Zij stelden ieder hun eigen lijst samen, wat resulteerde in een gezamenlijke Top 11. De MWM-medewerkers maken je bovendien deelgenoot van hun beste, mooiste, of indrukwekkendste wereldmuziekmoment van 2011. Beluister de albums uit de Top 11 via onze Spotify-playlist.

Wat zijn de beste world music cd's van 2011 volgens MixedWorldMusic.com? Hieronder vind je de persoonlijke lijstjes van de medewerkers. Opgeteld is het resultaat dat Fatou van de Malinese zangeres Fatoumata Diawara tot de beste cd van 2011 gekozen is, in het kielzog gevolgd door Songs of Freedom van de Vietnamese gitarist Nguyên Lê en Laru Beya van Aurelio Martínez.

Hoogst geëindigde album uit Nederland: CaboCubaJazz - Rikeza y Valor

Best geklasseerde album uit België: Hijaz - Chemsi

Klik hier voor de Spotify-playlist op het kanaal van MixedWorldMusic van de albums uit deze jaarlijst. Vrijwel alle cd's, ook die van de persoonlijke lijstjes, vind je erin terug.

De MixedWorldMusic.com Top 11 van 2011

1. Fatoumata Diawara - Fatou
2. Nguyên Lê - Songs of Freedom
3. Aurelio Martínez - Laru Beya
4. Cyro Baptista's Banquet of the Spirits Plays Masada Book Two - Caym: Book of Angels, Vol. 17
5. DRC Music - Kinshasa One Two
6. Bambara Mystic Soul (various artists)
7. Lucas Santtana - Sem Nostalgia
8. Hijaz - Chemsi
9. Afritanga - The Sound of Afrocolombia
10. CaboCubaJazz - Rikeza y Valor
11. Seun Kuti - From Africa with Fury: Rise

Hieronder zijn de jaarlijsten van de MixedWorldMusic.com-medewerkers afzonderlijk opgenomen, inclusief ieders persoonlijke keuze van 'het wereldmuziekmoment van het jaar'.

Elda Dorren
1. Lucas Santtana - Sem Nostalgia
2. Herencia de Timbiquí - Tambó
3. Harold López-Nussa Trio - El País de las Maravillas
4. Afritanga - The Sound of Afrocolombia
5. Seun Kuti - From Africa with Fury: Rise
6. Nuevo Tango Ensamble - D'Impulso
7. Blitz The Ambassador - Native Sun
8. Quantic - The Best Of
9. CaboCubaJazz - Rikeza y Valor
10. Red Hot & Rio 2 (various artists)
11. Kourosh Yaghmaei - Back from the Brink. Pre-revolution Psychedelic Rock from Iran: 1973-1979

Wereldmuziekmoment van het jaar: Bij de lange hete zomers die ik als kind doorbracht in Spanje, hoorde vanaf 1990 één sfeerbepalend attribuut: een cassettebandje met een mix van de platen Ojalá que Llueva Café en Bachata Rosa. De muziek van het Dominicaanse muziekgenie Juan Luis Guerra was vanaf dat moment de soundtrack van mijn zomermaanden. Mijn wereldmuziekmoment van 2011 is dan ook persoonlijk: Guerra en zijn oorspronkelijke band speelden op Afro-Latino, met ongekend spelplezier en inspiratie, en strakker dan de backhandreturn van André Agassi in zijn hoogtijdagen. Ik schudde alle journalistieke mores van me af en werd, opeen gepropt tussen de duizenden springende fans, teruggevoerd naar mijn tienerjaren. Samen met twee vriendinnen zong ik mijn keel schor aan de niet aflatende stroom hits: wat een onvergetelijke muzikale trip.

Dieter van den Bergh
1. Watcha Clan - Radio Babel
2. De Kift - Brik
3. DRC Music - Kinshasa One Two
4. Kumbia Queers - La Gran Estafa de Tropipunk
5. Kronos Quartet, Kimmo Pohjonen, Samuli Kosminen - Uniko
6. David Krakauer - Best Of
7. Parne Gadje - Kefi Kefi
8. Amsterdam Klezmer Band - Katla
9. Boban & Marko Markovic versus Fanfare Ciocarlia - Balkan Brass Battle
10. Oz Almog & Shantel - Kosher Nostra
11. Omar Souleyman - Haflat Gharbia -The Western Concerts

Wereldmuziekmoment van het jaar: Getatchew Mekuria & The Ex & guests, Music Meeting, Nijmegen: Ethiopunk, ofwel Hollandse punkrock 'n' roll meets Ethiojazz en -funk. Live - met woeste dans - nóg onstuimiger dan op plaat.

René van Peer
1. Steven Roden/Diverse artiesten - ...I Listen to the Wind That Obliterates My Traces
2. DRC Music - Kinshasa One Two
3. Les Rhinocéros - Les Rhinocéros
4. To What Strange Place, The Music of the Ottoman-American Diaspora 1916-1929 (various artists)
5. The Karindula Sessions (various artists)
6. Johnny L. Jones - The Hurricane That Hit Atlanta
7. Shangaan, Electro New Wave Dance Music from South Africa (various artists)
8. Amédé Ardoin - Mama, I’ll Be Long Gone 1929-1934
9. Bombino - Agadez
10. Wouter Vandenabeele e.a. - Chanson pour la Fin d’un Jour
11. Le Trio Joubran - AsFar

Wereldmuziekmoment van het jaar:
Tijdens een persreis naar Istanbul in november brachten de verzamelde journalisten een bezoek aan het instituut van de gerenommeerde baglama-speler Arif Sag. Na de vragenronde konden we een kijkje nemen in een werkplaats waar baglama’s gemaakt werden. Toen ik weer boven kwam bleek Sag voor de anderen gespeeld te hebben. Hij besloot voor mij alleen opnieuw te spelen, en deed dat heel geconcentreerd vijf minuten lang, of meer. Vervolgens hebben we uitgebreid van gedachten kunnen wisselen over wat hij gespeeld had, en hoe dat past in zijn opvattingen over muziek; en over het verband tussen zijn muziek en zijn levensinstelling. Het gebeurt maar heel zelden dat je zo direct en persoonlijk kunt communiceren met iemand van zo’n statuur.

Ben Ackermans
1. Suzanna Owiyo - My Roots
2. Fatoumata Diawara - Fatou
3. Dub Colossus - Addis through the Looking Glass
4. Aurelio Martinez - Laru Beya
5. Mamadou Diabaté - Courage
6. Tamikrest - Toumastin
7. Hazmat Modine - Cicada
8. JuJu - In Trance
9. Lobi Traoré - Bwati Kono
10. Sevval Sam - Has Arabesk
11. Bambara Mystic Soul: The Raw Sound of Burkina Faso 1974-1979 (various artists)

Wereldmuziekmoment van het jaar: Congotronics Vs Rockers. Twintigkoppig monster. Mix van avantgarde-rockbands en leden van Konono No.1 en Kasai All Stars op één podium. Niet honderd procent geslaagd, maar dat zo’n avontuur in deze voor cultuur (materieel gezien) schrale tijden nog wordt aangedurfd, is 1honderd procent toe te juichen.

Saskia Bender
1. Nguyên Lê - Songs of Freedom
2. Dub Colossus - Addis through the Looking Glass
3. Trio Chemirani - Invite
4. The Sound of Siam: Leftfield Luk-thung, Jazz & Molam in Thailand 1964-1975 (various artists)
5. Aurelio Martinez - Laru Beya
6. Le Trio Joubran - AsFar
7. Vinsky Project - Acquire the Taste
8. Bombino - Agadez
9. Vijay Iyer, with Prasanna & Nitin Mitta - Tirtha
10. Nitin Sawhney - Last Days of Meaning
11. Boubacar Traoré - Mali Denhou

Wereldmuziekmoment van het jaar: Toen ik las dat Aurelio Martínez, de Zuid-Amerikaanse voorvechter van de Garifuna-cultuur, zanger, gitarist en vriend van de helaas overleden Andy Palacio, een bijzondere 'stage' zou gaan lopen bij Youssou N'Dour, vroeg ik me af of dit niet een te geforceerd idee was. Wat heeft een Garifuna, een verre afstammeling van de Afrikaanse slaven in Zuid-Amerika (Honduras, Belize en Guatemala) nog te maken met de Senegalese cultuur, met Afrika? Wat voor binding heeft zo iemand nog met die verre roots? Het resultaat van de periode die Martýinez in Dakar doorbracht, in gezelschap van N'Dour en zijn muzikanten, verscheen begin dit jaar op de cd Laru Beya. Mijn sceptische houding verdween al tijdens het horen van het eerste nummer, maar ik was echt óm toen ik Wamada hoorde. Prachtig hoe verlies, ontworteling, lijden en optimisme in dat nummer samenkomen. Ik ben steeds weer ontroerd door het gevoel dat in dit nummer de verbinding tussen uit elkaar gedreven culturen weer wordt gelegd en eeuwen overbrugd lijken te worden.

Bram Posthumus
1. Blitz The Ambassador - Native Sun
2. Angola Soundtrack
3. JuJu - In Trance
4. Fatoumata Diawara - Fatou
5. Tom Waits - Bad As Me
6. Mdungu - Gambian Space Program
7. Susana Baca - Afrodiaspora
8. Mamani Keita - Ganger l’Argent Français
9. Aurelio Martínez - Laru Beya
10. Owiny Sigoma Band - Owiny Sigoma Band
11. Dawda Diawara - Northern Lights

Wereldmuziekmoment van het jaar: Mag er maar één? Ik heb er tóch twee... Ten eerste het Interview en het erop volgende optreden van Blitz The Ambassador tijdens Womex 2011. Ik sprak hem vlak voordat hij opkwam, en met een weldadige rust en welbespraaktheid legde hij in knap twintig minuten uit waar het hem muzikaal en qua inhoud allemaal om begonnen was. Ten tweede Oumou Sangaré in Ségou met een barstensvolle kade naast de Fleuve Niger vol met vrouwen die al haar teksten woord voor woord meezongen. Mannen waren er trouwens ook meer dan voldoende. Wat wordt die diva daar geheel terecht volslagen fanatiek toegezongen en -gejuicht. Feestje!

Ton Maas
1. Amira - Amulette
2. Amina Alaoui - Arco Iris
3. Eliza Carthy - Neptune
4. Maria Kalaniemi - Vilda Rosor
5. Didier Laloy - Noir’s
6. Niki Jacobs & Band - Nikitov
7. The Other Europeans - Splendor
8. Martin Simpson - Purpose + Grace
9. Snakefarm - My Halo at Half-Light
10. Chris Thile & Michael Daves - Sleep with One Eye Open
11. Wouter Vandenabeele - Chansons pour la Fin d’un Jour

Wereldmuziekmoment van het jaar: Het optreden van Fratelli Mancuso in het Bimhuis op 17 juni, als onderdeel van het Holland Festival. Enzo en Lorenzo Mancuso geven een hoogst persoonlijke draai aan oude Siciliaanse zangstijlen en ontwikkelden een soms schurende en dan weer zoetgevooisde meerstemmigheid waarmee ze hun zelfgeschreven liederen uitvoeren, zichzelf soms begeleidend op gitaar, viool, draailier, harmonium of baglama, maar vaak volledig a capella.

Charlie Crooijmans
1. Nguyên Lê - Songs of Freedom
2. Danyel Waro - Aou Amwin
3. Hijaz - Chemsi
4. Cyro Baptista's Banquet of the Spirits Plays Masada Book Two - Caym: Book of Angels, Vol. 17
5. Mercedes Peón - SÓS …---...
6. Adel Salameh - Awda
7. Lucas Santtana - Sem Nostalgia
8. Schneeweiss und Rosenrot - Pretty Frank
9. Fatoumata Diawara - Fatou
10. Jan Wouter Oostenrijk - Sharqi Blues
11. Blitz The Ambassador - Native Sun

Wereldmuziekmoment van het jaar: Onvergetelijk moment is op Womex 2011 het concert van Ibrahim Maalouf. Wat een geweldige trompettist en wat een verrassend goeie band heeft hij meegenomen. World & Jazz meets Progrock!

Francis de Souza
1. Bambara Mystic Soul: The Raw Sound of Burkina Faso (various artists)
2. Guelewar - Halleli N'Dakarou
3. Life is Dance!: Plugged-in Sounds of Wonder at the Pakistani Picture House (various artists)
4. Blackman Akeeb Kareem & His Super Black Borgs - Tomorrow
5. L'Orchestre Kanaga de Mopti - L'Orchestre Kanaga de Mopti
6. Ebo Taylor - Life Stories
7. Sorry Bamba - Volume One 1970-1979
8. Sofrito - Tropical Discotheque
9. Michi Sarmiento Y Su Combo Bravo - Aqui Los Bravos! The Best Of, 1967-77
10. K. Frimpong & His Cubano Fiestas
11. Ilaiyaraaja - Solla Solla

Wereldmuziekmoment van het jaar: Het optreden van Conjunto Angola 70, in Rasa Utrecht. Angolese seventies muziek, opnieuw ten gehore gebracht in 2011, door een speciaal samengestelde groep waarin enkele grootheden uit de Angolese muziekscene van de jaren zeventig. Tja, daar valt natuurlijk niet van te winnen...

Tineke van Brederode
1. Seun Kuti - From Africa with Fury: Rise
2. Hijaz - Chemsi
3. Aurelio Martinez - Laru Beya
4. Vieux Farka Touré - The Secret
5. Cyro Baptista's Banquet of the Spirits Plays Masada Book Two - Caym: Book of Angels, Vol. 17
6. CaboCubaJazz - Rikeza y Valor
7. Kourosh Yaghmaei - Back from the Brink. Pre-revolution Psychedelic Rock from Iran: 1973-1979
8. Fatoumata Diawara - Fatou
9. Afritanga - The Sound of Afrocolombia
10. Juju - In Trance
11. Lucas Santtana - Sem Nostalgia

Wereldmuziekmoment van het jaar: Het concert van Seun Kuti op Afrika Festival Hertme: ondanks al z’n pedanterie, of misschien wel dankzij(!), een genot om naar te luisteren en te kijken; één bonk energie; gewoon ontzettend lekker gedanst.

Jeanne Schmartz
1. Herencia del Timbiqui - Tambó
2. Mambo Legends Orchestra - Watch Out! ¡Ten Cuidao!
3. Alexander Abreu and Havana D'Primera - Haciendo Historia
4. Fruko Y Sus Tesos & The Latin Brothers - Mas Unidos
5. Afritanga - The Sound of Afrocolombia
6. Mayra Andrade - Studio 105
7. Avishai Cohen - Seven Seas
8. Bongomatik - Bongomatik
9. Rebelión Tropical - The Very Best of Fruko & Joe Arroyo
10. Maria Catharina - Obsesión
11. Sementeira - Sons da Percussão

Bas Springer
1. Fatoumata Diawara - Fatou
2. The Other Europeans - Splendor
3. Bambara Mystic Soul (various artists)
4. Angola Soundtrack (various artists)
5. Gillian Welch - Harrow & The Harvest
6. Sezen Aksu - Öptüm
7. Sinikka Langeland -The Land That Is Not
8. Lucas Santtana - Sem Nostalgia
9. Sidi Touré & Friends - Sahel
10. Vinicius Cantuaria & Bill Frisell - Lagrimas Mexicanas
11. Samba Touré - Crocodile Blues

Wereldmuziekmoment van het jaar: Het optreden van The Other Europeans op de Womex in Kopenhagen van dit jaar. Deze supergroep onder leiding van pianist Alan Bern bestaat uit veertien fantastische muzikanten uit zeven verschillende landen die een mix spelen van traditionele klezmer en lautari (Roma-muziek). Zelden klonk Europese volksmuziek zo intens en zo virtuoos als bij The Other Europeans.

Erk Willemsen
1. Anthony Joseph & The Spasm Band - Rubber Orchestras
2. Cyro Baptista's Banquet of the Spirits Plays Masada Book Two - Caym: Book of Angels, Vol. 17
3. Anoushka Shankar - Traveller
4. Nguyên Lê - Songs of Freedom
5. CaboCubaJazz - Rikeza y Valor
6. Red, Hot & Rio 2
7. Trio Chemirani - Invite
8. Ochestre International de Vetex - Total Tajine
9. DRC Music - Kinshasa One Two
10. Kourosh Yaghmaei - Back from the Brink. Pre-revolution Psychedelic Rock from Iran: 1973-1979
11. Afritanga - The Sound Of Afrocolombia

Wereldmuziekmoment van het jaar: Music Meeting, Mixed Media Lounge, juni 2011: schaterlachen tijdens het dolkomische en tegelijk heel informatieve interview dat Koen Schouten deed met Yom en Wang Li; meer positief relativerende cultuurclash kan je niet krijgen; dat, gecombineerd met de bloedstollend mooie, groovende en spannende uitvoering van hun duet Apocalypse voor mondharp en klarinet dat volgde, bezorgde me kippenvel en geluksgevoel. Geniet mee en luister naar de opnames op Radio 6.nl. Klik hier.  

Beluister de albums uit de Top 11 via onze Spotify-playlist.