Tania Saleh – 10 A.D.2 mei, 2021

Kirkelig KV / Xango

De Libanese singer-songwriter Tania Saleh draait al heel wat jaartjes mee, zowel in eigen land als daarbuiten. En muziek is niet haar enige stiel. Eerder heeft ze ook geëxperimenteerd met videokunst en in de reclamewereld gewerkt. 10 A.D. is alweer haar zevende album, deels opgenomen in Noorwegen en deels in Egypte. Stilistisch laat ze zich niet voor één gat vangen, al klinken haar Arabische roots er altijd wel op de een of andere manier doorheen. Verbindend motief op dit album is de positie van de vrouw in het huidige Midden-Oosten. De afzonderlijke nummers gaan over obsessieve verliefdheid, verveeldheid met allerhande modern ‘gedoe’ of de vraag welke man van haar leeftijd nog belangstelling in haar zou hebben. ‘Twintig of misschien dertig, maar vijftig?!’ vraagt ze zich in The Fan af. De in het Engels vertaalde songteksten maken duidelijk dat Saleh geen blad voor de mond neemt.
Waar de schoen wringt, is dat de ‘toon’ van de tekst niet altijd lijkt te stroken met die van de muziek. De obsessieve verliefdheid van Anyone But You wordt merkwaardig luchtig vertolkt. Aangezien de eerste paar stukken qua melodie en arrangement iets te makkelijk weghappen, is de verleiding groot om het na drie titels voor gezien te houden. Even volhouden is mijn advies, want gaandeweg wordt het album steeds interessanter en overtuigender. Maar reken niet op onversneden lokale traditie. Uiteindelijk is dit popmuziek met een wisselende hoeveelheid couleur locale. (Ton Maas)

«« terug naar overzicht