Souad Massi – El Mutakallimūn (Masters of the World)28 juni, 2015

Wrasse / Coast to Coast

Om de een of anderen reden heeft de Algerijnse singer-songwriter Souad Massi me nooit meer zo weten in te pakken als met haar debuutalbum Raoui uit 2003. Misschien was het vooral de destijds zo verrassende en verfrissende ontmoeting tussen Noord-Afrikaanse traditie en westerse folk die het ‘m deed, maar er was meer. De plaat vertoonde een heldere en consequente stijlopvatting, werd met voelbare concentratie gespeeld en ademde bovendien een doorleefdheid die je als luisteraar onwillekeurig bij de kladden greep.
El Mutakallimûn, Massi’s zesde en nieuwste album, is naar eigen zeggen geïnspireerd door haar persoonlijke ontdekking van de rijke geschiedenis van Al Andalus, met als meest onthutsende vondst dat een stad die werd bestuurd door een kalief, destijds het summum van de Europese beschaving vertegenwoordigde. Daaruit ontstond haar missie om de wereld deelgenoot te maken aan dit unieke erfgoed en dan vooral de poëzie. Een lofwaardig streven, zeker. Maar of dit daarvoor de meest geëigende manier is, blijft de vraag. Om te beginnen springt ze in muzikaal opzicht van de hak op de tak. Het ene moment slaat ze de folky toon van weleer aan, om zich vervolgens op het (voor haar) gladde ijs van afropop, latin en zelfs bossanova te begeven. De gladde productie maakt dat het allemaal makkelijk weghapt, maar beklijven doet het helaas niet. Misschien dan toch maar lezen, die gedichten. Gelukkig staan ze in Engelse en Franse vertaling in het boekje afgedrukt. (Ton Maas)





«« terug naar overzicht