Het diepe

Wereldmuziekprogrammeur Saskia Törnqvist
De grote zaal

Pushkar Lele
El Después
Farida
Kasha Nasha
Oy Division
The Five Great Guitars
Zita Swoon
Nieuw wereldmuziekpodium De Regentes Haags podium: 'Dit is wat ertoe doet'

Met ingang van dit seizoen heeft theater De Regentes in Den Haag een nieuwe muziekprogrammeur: musicoloog en schrijver Saskia Törnqvist. Zij zet de inhoudelijke lijn van het podium voort, maar met een sterke hang naar de wereldmuziek, haar vakgebied. 'Overal wordt gezongen over leven, liefde en dood. Of het nou in het Turks, Nederlands of Bambara is, dat maakt niet uit.' Vrijdag 25 november organiseert De Regentes de Klezmernacht.


door Elda Dorren

Met een programmering die reikt van Fernando Lameirinhas tot Noord-Indiase klassieke zang doet De Regentes er een serieuze gooi naar hét wereldmuziekpodium van Den Haag te worden. We spraken programmeur Saskia Törnqvist over haar werk bij het Haagse theater, dat oorspronkelijk een zwembad was.

Wat werd jou gevraagd toen je werd aangesteld als programmeur?
‘De Regentes heeft altijd een hele open houding gehad, en avontuurlijk, wild geprogrammeerd. En altijd in verschillende kunstdisciplines. Op muzikaal gebied viel er van alles en nog wat te beleven. De nieuwe directeur, Wim van Stam, die nu zo’n vier jaar bezig is, komt zelf uit de dans- en theaterhoek, en zocht er een muziekprogrammeur bij met een consistente lijn, en hart en oor voor wereldmuziek. Deels uit persoonlijke interesse, vermoed ik, deels omdat die muziek is wat er op dit moment toe doet.’

Benelux wereldmuzieknetwerk
‘Den Haag is wat podia betreft een wat versnipperde stad: er is níet één plek waar de wereldmuziek geconcentreerd is. Dus wij kunnen daar een rol van betekenis in spelen. Ik ben dan ook heel blij dat De Regentes nu deel uitmaakt van het Benelux wereldmuzieknetwerk. Sommige programma’s die in Rasa of het Tropentheater staan zie je bij ons dus weer terug.’

Hoe verhoudt jouw programmering zich tot de oorspronkelijke van De Regentes?
‘Je zou het kunnen uitleggen aan de hand van singer-songwriters: we hebben hier altijd veel singer-songwriters geprogrammeerd, en dat doen we nog steeds. Maar nu is het niet alleen meer Maarten van Roozendaal, maar ook Boubacar Traoré. En daarmee kunnen we ook nieuw publiek trekken: wie van Maarten van Roozendaal houdt, houdt misschien ook van cante jondo. Ik zeg altijd: overal wordt gezongen over leven, liefde en dood. Of het nou in het Turks, Nederlands of Bambara is, dat maakt niet uit. Wereldmuziek wordt hier niet als rare muziek apart geprogrammeerd, maar als een ontwikkeling, iets waar wij als maatschappij voor moeten staan. En dat is wat we willen uitdragen. Dat het allemaal met en naast elkaar kan existeren.’

En hoe zou je jouw muziekkeuze kenmerken?
‘Mijn programmering is vrij intiem. Ik houd van klassieke tradities, maar ook van cross-overs. Maar dan alleen als de som der delen meer is dan de losse onderdelen. Een plus een moet wel drie zijn. Ik houd niet van cross-overs waar iedere artiest water bij de wijn moet doen.’

Er zijn themaweekenden, zie ik op de site.
‘Ja, we programmeren regelmatig op vrijdag, zaterdag en zondag in een bepaald thema: niet een land, maar een universeel thema, zoals we de komende maand maart bijvoorbeeld ‘lamentatie’ hebben. Daarin staan klaagliederen centraal. Dus dan brengen we Ensemble Tirana met polyfone klaagzang uit Albanië. Dat is een gekke en exclusieve groep. Iedereen die ze hoort gaat voor de bijl.’

Het Diepe
‘De volgende dag speelt het Nederlands Blazers Ensemble een compositie van de Nederlands-Griekse componiste Calliope Tsoupaki, die daarvoor put uit haar Grieks-Byzantijnse roots. Tijdens dit soort weekends hoeft er trouwens niet per se alleen muziek te horen te zijn: theater kan er net zo goed onderdeel van zijn, als het maar binnen het thema blijft.’

En jullie gaan zelfs een tournee organiseren, heb ik gehoord?
‘Klopt. Dat Ensemble Tirana vinden we zo bijzonder, dat we hebben besloten daar een tournee omheen te organiseren. De groep gaat dus touren langs Rasa, het Tropentheater (Amsterdam) en het Zuiderpershuis (Antwerpen). De producent van De Regentes gaat de organisatie op zich nemen. Het is heel spannend om ook in die rol te kruipen.’

Ik zie ook dat er bij vrijwel elk wereldmuziekconcert een lezing is, met de geestige naam ‘Je weet niet wat je hoort’. Die geef je zelf?
‘Ja, dat is iets wat ik vaker doe, dus ik kan dat prima aanbieden. Die lezingen worden gehouden in Het Diepe, een zaaltje bij ons dat ooit het diepste deel van het zwembad was. In de loop van de jaren zeventig is het omgeturnd tot theater, maar het was dus oorspronkelijk een zwembad, lange tijd zelfs het grootste van Nederland.’

Kun je ons iets over het fysieke gebouw vertellen?
‘Het is een schitterend gebouw, een monumentaal pand van begin twintigste eeuw in art-decostijl. Het is, zoals dat heet, een mooie geoutilleerde zaal, maar belangrijker nog is de akoestiek: die is sensationeel goed en heel geschikt voor wereldmuziek.’

Bijzondere akoestiek
‘Live gespeelde wereldmuziek, of die nou uit Mali of Iran komt, valt of staat bij een transparant klankbeeld. De musici die hier spelen zeggen allemaal: wat speelt het lekker, het voelt warm! De akoestiek hier klinkt subtiel. Daarnaast is het een flexibele zaal. De mensen die er werken zijn creatief en speels: bij elk concert passen ze het gebouw aan de avond aan, als het moet zelfs wat betreft de geur. Er is binnenkort een Indiaas concert waarbij het publiek op kussentjes zit.’

Ook de wijk speelt een rol, klopt dat?
‘Ja, De Regentes ligt in de wijk Segbroek, aan de rand van het centrum van Den Haag. Het is een laatnegentiende-eeuwse wijk met enige vervallen grandeur. Er wonen kunstenaars, intellectuelen en migranten. Je voelt echt aan de buurt dat er heel veel verschillende mensen wonen en het theater wil daar op inspelen. Bij alles wat ik aan programma neerzet vraag ik me dus af hoe ik de buurt daarbij kan laten participeren. Tijdens dat lamentatieweekend in maart, waarin klaagzangen uit allerlei culturen centraal staan, kunnen de buurtbewoners zich inschrijven voor een klaagkoor, en daarin gaan ze aan de slag met zelf aangedragen thema’s die voor hen spelen in de wijk. Uiteindelijk kunnen ze zelfs les krijgen van leden van Ensemble Tirana.’

Buzz
‘Ook op de losse concertavonden probeer ik dat: er is geen tangoconcert zonder danssalon en bij weer andere concerten hebben we randprogrammering met workshops, lezingen, films. We willen feestelijk zijn, drempelverlagend, een echte magneet. En ik wil met die weekends wel een beetje een buzz creëren, zodat mensen zeggen: hé, er is in Den Haag een themaweekend van mediterrane muziek en poëzie!’

Dus jullie willen veel meer dan een typisch wijktheater zijn.
‘We zien ons podium echt als een elementaire toevoeging voor de stad Den Haag. Het is toch een ambassadestad, met veel diplomaten en expats die aanmonsteren, en er wonen ontzettend veel mensen met verschillende culturele achtergronden. Tegelijkertijd heeft onze programmering ook iets hips, en zo komen alle lijnen eigenlijk bij elkaar.’

concerten
Onder de noemer OOR-sprongen vinden in Theater De Regentes een tiental concerten plaats in het eerste deel van dit seizoen: oorspronkelijke muziek, cross-overs, dansconcerten, en concerten voor kinderen. Muziek uit Afrika, Zuid-Amerika, Japan, Israël, tot Oeigoeren aan toe. En dikwijls met iets extra’s: een film, dansworkshop of lezing.

za 8 oktober: Zabumba
za 15 oktober: Wait for Me, Zita Swoon Group
zo 16 oktober: 15.00 uur, Drums on Air, Uzume Taiko
za 12 november: E Terno, Fernando Lameirinhas Trio
vr 18 november: Como un Tren, El Después (+lezing)
vr 25 november: Klezmernacht, Oy Division en Kasha Nasha (dubbelconcert)
vr 2 december: African Blues, The Five Great Guitars
zo 4 december: Pushkar Lele (+lezing)
zo 18 december: 15.00 uur, De Stem van Mesopotamië, Farida Mohammed Ali & Iraqi Maqam Ensemble

vrijdag 25 november Klezmernacht met Oy Division en Kasha Nasha
Wanneer een goede klezmermuzikant echt op stoom raakt, laat hij zijn viool of klarinet snikken en schateren, kermen en schmieren. Oy Division, een jonge klezmerformatie uit Tel Aviv, speelt met zoveel urgentie dat het vrijwel onmogelijk is om er met droge ogen naar te luisteren en er stil bij te blijven zitten. Vooroorlogse liederen en dansen uit de Oost-Europese shtetls en getto’s krijgen bij deze musici een tweede leven, barstensvol woedende en vrolijke energie.
Aansluitend laat de Nederlandse en veelbelovende klezmerformatie Kasha Nasha het dak eraf gaan met een zelf gebrouwen vorm van ‘BalkanBeatGipsyKlezmerJazzRock’. Wie zich bij Oy Division heeft opgeladen met klezmervibes, kan zich bij Kasha Nasha ontladen in een uitzinnige dans tot na middernacht.
Aan het begin van de avond, van 18.30-19.45 uur, is er workshop BalkanBeatGypsydans door Linda Dilara. Gratis op vertoon van concertkaartje. Reserveren verplicht.

Zie de MixedWorldMusic-agenda voor toelichting op de andere concerten.

MixedWorldMusic.com stelde een playlist samen met video’s van de artiesten die tot december komen optreden. Klik hier

Luister naar de muziek van diverse van deze artiesten op het Spotify-kanaal van MixedWorldMusic.

Voor meer info over De Regentes: www.deregentes.nl   info@deregentes.nl

Theater De Regentes, Weimarstraat 63, 2562 GR Den Haag, 070 3637798
 

 


Asha Bhosle doet concerten met Metropole Orkest De Gouden Stem van Bollywood 80 jaar De Indiase zangeres Asha Bhosle is al ruim zestig jaar actief en zingt nog altijd de sterren van de Indiase filmhemel. Haar uit duizenden herkenbare stem waarin zeeën van romantiek, verlangen en verleiding doorklinken, is in meer dan duizend Bollywoodfilms te horen. Volgens het Guinness Book of World Records is Bhosle de meest opgenomen artiest aller tijden. Ze heeft meer dan 14.000 liedjes gezongen in allerlei talen en genres, werd meerdere malen door de Indiase regering onderscheiden, en geniet een haast mythische status. Verleden jaar september werd ze 80 jaar, maar van stoppen is nog geen sprake. Begin mei geeft de Nachtegaal van Azië twee concerten in ons land, samen met het Metropole Orkest, ter ere van haar nieuwe album 'Asha 80'.
Barana Wereldjazz Festival in Rasa Frans met lef en een dampend Turks bad Een jaar na het overlijden van zanger en multi-instrumentalist Behsat Uvez organiseerde zijn muzikale 'wederhelft' Steven Kamperman op 11 en 12 april voor de tweede keer het Barana Wereldjazz Festival in Rasa. Behalve een meervoudig muzikaal eerbetoon aan Uvez omvatte het programma workshops, spontane improvisatiesessies en een compositiewedstrijd, maar het meest verrassende onderdeel was het openingsprogramma 'Far Out France!' Uiteraard was MixedWorldMusic van de partij.
World Music Charts - april 2014 In de World Music Charts Europe worden de twintig beste albums van de maand gekozen door 45 Europese radiojournalisten. De World Music Charts Europe worden maandelijks samengesteld door wereldmuziekspecialisten van radiostations uit 24 Europese landen, waaronder MixedWorldMusic-medewerker Bas Springer.
Nieuwe fadoster Cuca Roseta gedijt bij intimiteit Beneluxtour vanaf 2 april 2014: acht concerten De 32-jarige zangeres Isabel ‘Cuca’ Roseta is een van de rijzende sterren aan het schier oneindige Portugese fadofirmament. Ze werd ontdekt in de prestigieuze Clube de Fado in Lissabon, is inmiddels een beroemdheid in eigen land en staat volgens insiders aan de vooravond van een grote internationale carrière. Haar eerste cd werd geproduceerd door de Argentijnse muzikant, componist en producer Gustavo Santaolala, terwijl haar tweede album 'Raiz' (Wortels) inmiddels in Portugal goed is voor goud. Cuco Roseta is gezegend met een krachtige, loepzuivere stem, en schrijft al haar nummers zelf, een unicum in de wereld van de fado. In april komt ze voor acht concerten naar de Benelux. Bas Springer sprak voorafgaand aan de tournee met haar.
10 jaar Babel Med: AKB steelt de show Verslag van een wervelend showcasefestival in Marseille Wereldmuziekbeurs Babel Med in Marseille vierde haar 10de verjaardag met zo'n dertig showcases en 2500 vertegenwoordigers uit de wereldwijde scene. MixedWorldMusic.com was er twee dagen bij en peilde de stand van zaken in wereldmuziekland. 'Babel Med is rock 'n' roll.'
In Memoriam Lapiro de Mbanga Kameroense protestzanger in ballingschap overleden Op 16 maart overleed in een ziekenhuis in de Amerikaanse stad Buffalo Roger Pierre Lambo Sandjo (1957-2014). Onder zijn artiestennaam Lapiro de Mbanga - Lapiro staat voor La(mbo) Pi(erre) Ro(ger), Mbanga was zijn geboortedorp - schreef hij vinnige commentaren op dingen die niet goed gingen in zijn land. Hij deed dat in een mengeling van Frans, Engels en lokale talen, liefst bij elkaar in hetzelfde nummer.
Festival Mundial maakt programma bekend 27, 28 en 29 juni, Spoorzone, Tilburg Het zaadje dat Festival Mundial vorig jaar geplant heeft tijdens de eerste en uitverkochte editie in de industriële Spoorzone van Tilburg moet dit jaar volledig tot bloei komen. Vandaag maakte het festival '90 procent' van de line-up van 2014 - 27, 28 & 29 juni - bekend.
Anderhalf uur skypen met Eumir Deodato Binnenkort met zijn super funky kwintet in Amsterdam Sinds februari geef ik op de radio - VPRO’s Vrije Geluiden, zondag omstreeks 22.15 uur - telefonisch een inleiding op een van de showcases van de Womex. Twee weken terug zat ik in spanning te wachten op het telefoontje uit de studio, toen ik geheel onverwacht werd gebeld door Deodato. Eumir Deodato! Die Braziliaanse jazzpianist, componist, producent en arrangeur die met heel veel grote namen in de internationale muziekwereld heeft gewerkt. NOSSA! Waarschijnlijk kreeg hij mijn telefoonnummer van zijn manager doordat de Amsterdam North Sea Jazz Club een interviewverzoek bij hem had ingediend. Deodato komt daar op 13 april optreden met zijn kwintet. We maken een afspraak, en de volgende dag skype ik hem in zijn woonplaats New York.
Estrella Morente's ode aan haar vader Enrique Flamencozangeres presenteert 'Autorretrato' tijdens tournee Ze is een van de grote flamencozangeressen van deze tijd. Deze dochter van de beroemde Spaanse flamencozanger Enrique Morente en danseres Aurora Carbonell paart haar schitterende, kristalheldere stem met elegantie en zelfbewustzijn, zonder arrogant te worden. Estrella Morente deelde al op haar zevende het podium met haar vader, en werd in 2006 wereldberoemd met het nummer ‘Volver’ uit de gelijknamige film van Pedro Almodovar. Haar nieuwste cd 'Autorretrato' is een aangrijpende hommage aan haar vader, die eind 2010 overleed. Begin april komt de flamencodiva voor vier concerten naar de Benelux, Eindhoven, Brussel, Amsterdam, Den Haag.
Salif Keita's kameleontische muziek In verrassen is de door de wol geverfde Malinees altijd goed geweest Je weet het nooit met Salif Keita. Het ene moment vult hij de ruimte met eenvoudige maar subtiele gitaarmelodieën en zingt hij met omfloerste stem hemels mooie melodieën. Het volgende moment sta je in een state-of-the-art nachtclub waar stuwende beats je onweerstaanbaar om de oren vliegen. In april doet Salif Keita de Benelux aan voor concerten in Brussel, Groningen en Amsterdam. Spannend wat het gaat worden.
Opnieuw spannende programmering Music Meeting Voor de 30ste keer het internationale muziekfestival in Nijmegen in pinksterweekend Natuurlijk zijn we fan van Music Meeting. Al jaren hosten we daar de Mixed Media Lounge-tent, per slot van rekening. Maar toch is het ieder jaar weer spannend of de programmering net zo inventief, veelzijdig, luister- en danslustig is als altijd. De eerste namen zijn bekend gemaakt. Opnieuw gaat Music Meeting erin slagen een spannende programmering te brengen, kunnen we nu al zeggen. Van 7 tot en met 9 juni in Park Brakkenstein, Nijmegen.
Salsatrompettiste Maite Hontelé superster in Colombia Tour door Nederland vanaf 20 maart De Nederlandse salsatrompettiste Maite Hontelé is een nationale beroemdheid in haar nieuwe vaderland Colombia. Verleden jaar werd ze door de Colombiaanse publieke radio uitgeroepen tot artiest van het jaar. Ze speelde al met latinlegendes als Oscar D’Léon en Rubén Blades en de Cubaanse sterzanger Issaac Delgado en tourde door Peru, Zuid-Korea, Maleisië, de Verenigde Staten en Mexico. Hontelé is regelmatig op de Colombiaanse tv te zien en wordt overal waar ze komt herkend en aangesproken. Na twee mini-cd’s verschijnt nu een volledig album, ‘Déjame Así’, dat wel eens haar internationale doorbraak zou kunnen bewerkstelligen. Eind maart 2014 maakt Maite Hontelé met haar Colombiaanse band een uitgebreide tournee door ons land.
World in New York: GlobalFest 2014 Met Noura Mint Seymali, KiT, Sergio Mendoza en vele anderen De medewerkers van MixedWorldMusic zijn gewend te reizen. We deden op deze plek al eerder verslag van festivals in Noorwegen en India, en van showcaseconferenties als Womex. Vanaf 20 maart zijn we op Babel Med in Marseille, en afgelopen januari waren we op GlobalFest in New York. Miriam Brenner bekeek de artiesten en bands die ongetwijfeld binnenkort deze kant op gaan komen. Op ontdekkingstocht!
World Music Charts - maart 2014 In de World Music Charts Europe worden de twintig beste albums van de maand gekozen door 45 Europese radiojournalisten. De World Music Charts Europe worden maandelijks samengesteld door wereldmuziekspecialisten van radiostations uit 24 Europese landen, waaronder MixedWorldMusic-medewerker Bas Springer.
Rokia Traoré tourt door Nederland Vier concerten en een tv-optreden Zangeres, gitarist en componist Rokia Traoré is een van de meest vernieuwende Malinese artiesten van de laatste jaren. Klonken haar eerste drie albums nog redelijk traditioneel, vanaf haar vierde album 'Tchamantché' zoekt de diva naar nieuwe muzikale wegen door Malinese muziek te mengen met rock en jazz. Voor haar nieuwste cd 'Beautiful Africa' vertrouwde Traoré op gitarist/producer John Parish (PJ Harvey). Het resulteerde in haar meest commerciële, rock-georiënteerde album, dat door de internationale pers met superlatieven overladen werd. Begin maart 2014 maakt Rokia Traoré een tournee door ons land en was ze zondag 2 maart te zien en horen bij Kunststof TV op Nederland 2.
Paco de Lucía op 66-jarige leeftijd overleden Grootmeester van de flamencogitaar verlegde grenzen Hij is op 26 februari overleden op een strand in Cancún, Mexico, aan een hartstilstand: Paco de Lucía, de virtuoze Spaanse flamencogitarist en componist. 66 jaar oud werd hij slechts. Hij laat een indrukwekkend en veelzijdig oeuvre na. Mark van Schaick memoreert. En de Nederlandse flamencogitarist Alain Labrie gedenkt.